Los carteles oficiales que se instalaron en la Avenida Juan Carlos I y posteriormente retirados por las múltiples faltas de ortografía que contenían han sido objeto de polémica. Un lector subrayaba que “de las ocho letras grandes que vemos en el cartel del Orgullo Gay, hay tres con faltas: la más grave prueba con “v”, además de instantánea sin tilde y gratuita con un error de concordancia” ha indicado. “Que los cambien porque la imagen que se da a quienes los ven no es la mejor” recalcaron.
Poco después, la consejera de Educación, Cultura y Festejos, Elena Fernández Treviño, aseguraba que el cartel de las erratas "se retiró en menos de dos horas" tras conocerse la existencia del mismo.
