"La experiencia que tengo con los traductores e intérpretes, es magnífica con todos y con una alta cualificación", aclaró el decano de los jueces, Emilio Lamo de Espinosa ante la denuncia de la Conferencia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación de la Universidad Española sobre que la LECrim "supone una gran amenaza a los derechos de las personas que se ven inmersas en un proceso penal". Y es que el colectivo pide que "no se ceda ante la presión de las macroempresas que actualmente prestan este servicio y que envían a personas no profesionales, en algunos casos, incluso con antecedentes penales". Ante esto, el decano apuntó que la responsabilidad de la contratación está cedida al Ministerio de Justicia que es quien garantiza la contratación de los traductores".
