El PP calificó de exitosa la visita de Aznar a Marruecos. La frase que pronunció cuando un periodista marroquí le preguntó por ambas ciudades españolas fue, por lo tanto, interpretada de distinto modo entre las formaciones políticas de Melilla. Para el PP, que Aznar se limitara a decir que las posturas de Marruecos y España sobre las dos ciudades “son bastante conocidas”, supuso una reafirmación de la españolidad de Melilla. Para UPM, en cambio, esa frase de Aznar fue tan lacónica como escueta y, por lo tanto, “poco explícita en esa firmeza” que asentaba entonces el presidente del PP local, Jorge Hernández. El PSME-PSOE evitó pronunciarse en espera de una mayor información antes de hacer valoraciones.
